Yes. You can install the GatherPlace software on as many computers as you need to.
If you are a host you'll need to enter the account information in the Preferences once it is installed and then click the Validate Account button before you host for the first time on the new computer.

Guests can install the software on as many computers as desired and do not need to enter any account information.

The software for both hosts and guests can be downloaded here